Sign up to access all features of our service
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Paid Research Participant - Arabic Speakers

Part-time

Mindrift (Toloka)

Mindrift is running a research study on how people use their phones, apps and everyday digital tools, and how that differs across languages and cultures. We’re looking for native Arabic speakers in New York to join a paid, 3-day in-person study in Midtown Manhattan.

Why your language matters

Most technology is still designed with English speakers in mind. This study helps researchers understand how people who communicate in Arabic actually use their devices, so future products work better for them.

What you’ll do

  • Spend 1-3 days with our research team in Midtown Manhattan.
  • Walk us through how you use your phone and favourite apps in daily life.
  • Share examples of your everyday phone activity with the research team. You decide what’s included.
  • Fill in a short questionnaire about your habits.

Who we’re looking for

  • 18+ and currently living in NYC.
  • A native Arabic speaker who grew up in Saudi Arabia.
  • You use Arabic in everyday life: texting friends, email, notes.
  • You’ve used a smartphone as your main personal phone for 3+ years.
  • Comfortable communicating in English.
  • Available for 3 consecutive days (Mon–Wed or Thu–Sat), starting October 16 on Friday.
  • Not currently employed by a tech or AI company.

Great fit for international students, people new to NYC, and anyone between jobs or with a flexible schedule.

Compensation

$100/hour, up to $2,400 for the full study.

Simple and transparent

Participation is voluntary and covered by a signed consent form that explains exactly what’s involved. You can ask questions at any point and stop whenever you like.

How to apply

Register on Mindrift and complete a short screening questionnaire. We’ll confirm your session dates once you’re shortlisted.

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Paid Research Participant - Arabic Speakers in Remote vacancy
  •  ...We’re running a short video data collection project for one of our clients. We’re looking for native Arabic speakers across multiple Arabic-speaking countries and dialects to record a 15–20 second video, speaking naturally in Arabic and looking directly into the camera... 

    Welocalize

    Remote
    a month ago
  • $100000 per month

     ...manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Paid Ads Specialist (Google + Meta) based in Saudi Arabia. Take...  ...advertising from the ground up. Combining performance marketing, customer research, creative development, and data analysis, you will turn customer... 

    Jobgether

    Remote
    4 days ago
  • $15 per hour

     ...$15/hour You will review AI-generated Arabic and English responses and/or generate high...  ...and reasoning quality. This is an hourly paid, fully remote contractor role with...  ...Localization, Linguistic Quality Assurance, Research, Arabic, Fact-checking, English, writing,... 

    SuperAnnotate

    Remote
    10 days ago
  •  ...We’re running a short video data collection project for one of our clients. We’re looking for native Arabic speakers across multiple Arabic-speaking countries and dialects to record a 15–20 second video, speaking naturally in Arabic and looking directly into the camera... 

    Weloglobal

    Remote
    a month ago
  •  ...Requirements Must be a native Arabic speaker based in Switzerland , Saudi Arabia or the United Arab Emirates . Linguistic background or professional language experience is preferred. Must be familiar with Apple products and AppleCare content. Experience evaluating... 

    OneForma

    Remote
    14 days ago
  •  ...next steps. Our partner is looking for an AI Trainers Network – Arabic based in Saudi Arabia. Join a global network of language...  ...and how human feedback can improve AI systems. - Flexibility to participate in projects of varying durations and complexity, depending on... 

    Jobgether

    Remote
    3 days ago
  •  ...video collection, mapping, and AI training across Europe and North America. Project Overview We are looking for detail-oriented participants to join an audio transcription project supporting the development of speech recognition and conversational AI systems. Participants... 

    Tsmg

    Remote
    23 days ago
  •  ...About The Role We’re hiring AI Training Specialists – Arabic Language & Regional Dialects to enhance AI’s comprehension of...  ...and educational tools. This role is ideal for fluent Arabic speakers who can recognize and annotate dialectal differences from Gulf... 

    Cognito AI

    Remote
    13 days ago
  • $40 per hour

     ...Pay: up to $40/hour In this hourly, remote contractor role, you will work as an Arabic Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across Arabic AI training projects. You will review AI-generated Arabic content and trainer... 

    SuperAnnotate

    Remote
    10 days ago
  •  ...all applications and next steps. Our partner is looking for an Arabic (Gulf) Language Expert – Freelance AI Trainer Project based in...  ...Professional experience in language teaching, translation, linguistic research, language documentation, or community-based language work is an... 

    Jobgether

    Remote
    2 days ago
  •  ...Speech Collection Evaluator (Arabic-Saudi Arabia_MSA) Saudi Arabia AI Trainers - Domain Experts – Data Collection / Independent...  ...this job We're looking for native Modern Standard Arabic speakers in Saudi Arabia. You'll record voice commands using the Appen Mobile... 

    Appen

    Remote
    14 days ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Job Application for Arabic (Gulf) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Arabic (Gulf) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project Saudi Arabia Are you an Arabic (Gulf) language specialist eager to shape the future... 

    Invisible Technologies

    Remote
    13 days ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Job Application for Arabic (Yemeni) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Arabic (Yemeni) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project Saudi Arabia Are you an Arabic (Yemeni) language specialist eager to shape the... 

    Invisible Technologies

    Remote
    13 days ago
  • $11 per hour

     ...with a real interest in AI. Have excellent skills in online research. Enjoy working in a fast-paced environment. Continually maintain...  ...of the flexible, part-time job: Language : English and Arabic proficiency. Location : Saudi Arabia (Work from Home).... 

    RWS

    Remote
    3 days ago
  •  ...Requirements Native Arabic (Gulf) speaker in Saudi Arabia. Please make sure that GULF ARABIC language is listed in your Language Skills list before applying to the project Age 18 or older Smartphone compatible with the Appen Mobile app Ability to follow recording... 

    Appen

    Remote
    14 days ago
  • About the Project TSMG is looking for Quality control specialists to support an AI language project focused on improving speech recognition systems. As a QC contributor, you will review completed language annotation tasks and ensure that AI-generated transcripts have been...

    Tsmg

    Remote
    23 days ago
  •  ...realistic Manufacturing and Industrial Operations scenarios in Arabic or English grounded in GCC operational contexts (e. g. , production...  ...you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise.... 

    Lilt Production

    Remote
    a month ago
  •  ...business growth. As a PPC Specialist, you will manage and optimize paid advertising campaigns across search engines and social media...  ...targeting, budget allocations, and bidding strategies. Conduct keyword research, competitive analysis, and audience segmentation to identify... 

    Jobgether

    Remote
    3 days ago
  •  ...value. You will develop multichannel strategies across search, paid social, email, push, web, and app, with a strong focus on making...  ...channel. A key part of the role is connecting early-stage real estate research with high-intent property searches and agent engagement. You... 

    Jobgether

    Remote
    8 days ago
  • $50 per month

     ...member of the toolchain team, you will: analyze the requirements, research, design, enhance and implement different components of the...  ...development teams Long-term employment Competitive salary  Paid vacation and days off on national holidays Paid sick leave... 

    Access Softek

    Remote
    13 days ago
  •  ...which means operationalized family-first, soul-first values Paid skill expansion (so you can keep growing as you work with us)....  ...mentoring the more junior members of our development team.) You’ll participate in design sessions with your team members, coming up with the... 

    Clearview

    Remote
    14 days ago
  • $37 per hour

     ...preferred but not required. Several years of hands-on industry or research CFD with OpenFOAM, ANSYS Fluent/CFX or STAR-CCM+, including...  ...building high-quality solutions for a global platform. Participate in performance-based bonus programs that reward high-quality work... 

    Mindrift (Toloka)

    Remote
    4 days ago
  •  ...applications, or emergency telecommunications. You will contribute research, strategic insights, technical documentation, and capacity-...  ...with project requirements. - Stakeholder Engagement: Participate in virtual and in-person meetings, technical discussions, consultations... 

    Jobgether

    Remote
    4 days ago
  •  ...you will support capacity building, policy development, child participation, digital inclusion, cybersecurity, education, and child...  ...and organizations working to strengthen online safety. Through research, training, strategic partnerships, and knowledge sharing, you... 

    Jobgether

    Remote
    4 days ago
  • $130 per hour

     ...companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems.  Participation is project-based. What this opportunity involves We’re...  ...acceptance criteria to be accepted.  Compensation Paid per accepted task. Your rate depends on the qualification tier... 

    Mindrift (Toloka)

    Remote
    7 days ago
  •  ...work, including several consecutive full working days when required. Requirements: The ideal candidate is a native French Canadian speaker with strong translation skills, technical proficiency, and a commitment to linguistic excellence. They should be comfortable working... 

    Jobgether

    Remote
    4 days ago
  •  .../ Part-time Duration: Multi-year program Language: Arabic and English (If you don't speak both languages this position is...  ...different learner profiles and classroom contexts • Guide participants through certification activities, including micro-teaching and... 
    Remote job

    Manara

    Remote
    15 days ago
  •  ...deductible health plan. ~ Offer two dental plans and one vision plan to keep you and your family healthy. ~ Peace of mind with company-paid Short Term Disability, Long Term Disability, and Life Insurance. ~ Additional protection through voluntary benefits like Accident... 

    Snapsheet Inc

    Remote
    5 hours ago
  •  ...and creative volume drive results. As a Direct Response Video Editor, you will primarily produce compelling short-form video ads for paid social platforms while also creating effective static ad creatives to support rapid testing. You will transform user-generated... 

    Jobgether

    Remote
    2 days ago
  •  ...implementation, reviewing builds, identifying design drift, and balancing pixel fidelity with practical delivery needs. - Conduct user research and usability testing, incorporating customer feedback into product decisions and design improvements. - Communicate design... 

    Jobgether

    Remote
    9 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Paid Research Participant - Arabic Speakers. Be the first to apply!