Arabic & English linguistic projects (Remote)
Sigma Group
Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence
What is Sigma?
Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than 700 languages, we support top multinational clients in developing cutting-edge AI solutions.
Soft Skills We Value
Are you a proactive professional who thrives on challenges, values collaboration, and approaches every task with empathy, integrity, and a passion for learning?
If so, we’d love to hear from you!
What Will You Do?
As part of our linguistic projects, your responsibilities may include:
Categorization – Annotation – Correction – Transcription – Evaluation – Conversational interactions – Voice recording – Content creation – Localization – Validation of audio, video, images, sentences, or words.
All tasks are remote , performed through an online platform available 24/7.
This opportunity is offered for freelancers under a commercial contract .
✅ Requirements
We are looking for candidates with the following qualifications:
Fluent in Arabic – Able to listen and write correctly without spelling mistakes
Fluent in English – Able to listen and write correctly without spelling mistakes
Basic computer skills
Preferred (but not mandatory):
Experience in data annotation or content rating
Strong attention to detail
Technical Requirements
To participate in our projects, you will need:
Computer:
Minimum 4GB RAM
Microphone and webcam
Operating system:
Windows 10 or higher
macOS 13 Ventura or higher
All OS updates installed and supported by the vendor
Connectivity & Accessories:
Stable internet connection
Headphones
Secure internet location, protected by a strong password
For audio-collection projects only:
Mobile phone with Android OS
Tablets and iOS devices are not supported
How to Apply
If you’re interested, click “APPLY FOR THIS JOB” and follow the instructions.
After submitting your application, you will receive an email with the required tests to assess your qualifications. These tests are mandatory to move forward in the process.
Check your inbox and spam folder , just in case!
Important Notes
Sigma.AI does not hire through third parties. No agents’ intermediaries or third parties are authorized to represent benefit from or participate in any way in the relationship. To this effect the Candidate agrees to provide any documentation or information reasonably requested by the Company to verify their identity and credentials. Should the Candidate fail to provide enough evidence of their identity to Sigma´s satisfaction, Sigma shall be entitled to withhold or terminate any offer with the Candidate.
The company may employ or rely on artificial intelligence systems in its selection processes. Such processing is carried out in an ethical, transparent, and legally compliant manner. The purpose of the processing is to evaluate the tests submitted in the course of the selection process (for instance the transcribed content provided by the candidate). The legal basis for processing your data is the pre-contractual relationship between the parties and/or the provision of requested services.
Need Help?
We’re here for any questions or concerns.
Join us and be part of something global, innovative, and impactful.
Sigma.AI – Data done right.
- ...pages, blog posts, product descriptions, and other digital content from English (or other languages) to Arabic with a high degree of accuracy. - Proofread Arabic translations to ensure linguistic accuracy, consistency, and adherence to grammar rules, spelling, punctuation...
- ...companies by market capitalization. Overview We are seeking an English Content Creator to join our Channel Management Division. The... ...accordingly. At Aramco, our people work on truly world-scale projects, supported by investment in capital and technology that is...
- ...-human collaboration patterns. Communicate effectively with Arabic-speaking stakeholders to ensure accurate requirements elicitation... ...working with AI-driven test generation or machine learning projects. Prior involvement in learning teams or knowledge management...
- ...seeking a highly skilled and detail-oriented Arabic Official Document Examiner to join our... ...native-level fluency in both Arabic and English and have extensive, practical experience... .... This role requires a unique blend of linguistic expertise, regional knowledge,...
- ...Lionbridge is currently seeking freelance Subject Matter Experts for Arabic (Saudi Arabia) with experience in COA clinician review,... ...the elasticity to adjust according to your needs A variety of projects where your efforts define the tone of a top-tier brand in your...
- ...market capitalization. Overview We are seeking an Electrical Project Engineer to join UR Design Services & Engineering Support... ...plan and final mechanical completion. Flexibility to work in remote construction site or city based on business need. Minimum...
- ...companies by market capitalization. Overview We are seeking a Project Support Engineer to join the Saudi Aramco Loss Prevention... ...required. You will have an excellent ability to communicate in English with peers as well as members of management, and be able to...
- ...the world, as well as amongst the top five global companies by market capitalization. Overview We are seeking a Mechanical Project Engineer to join our team in the Project Control & Support Division (PCSD) under Unconventional Resources Department. PCSD...
- ...German-Speaking Remote Sales Development Representative (SDR) Schedule: Part-time, 20 hours... ...Bring Fluent German (C2), with strong English communication skills Previous... ...ongoing support Access to additional projects within our global talent pool Career development...
$36000 per year
...develop market understanding and trading skills. What We Offer Opportunity to join a growing international company. Fully remote format — work from anywhere. Flexible schedule and workload. Work with professional trading platforms and real market data....- ...global companies by market capitalization. Overview We are seeking an experienced attorney (Sr Counsel) to join the Corporate & Project Finance Legal Practice of the Project Development & Finance Department in the Aramco Law Organization. The Corporate & Project...
- ...CBU Senior Project Manager – Infrastructure & Utilities Multiple Locations in Saudi Arabia (Riyadh, Jeddah, Madinah, Dammam, Abha, Qassim) About the client: They are a leading international construction consulting firm providing program and project management services...
- A global film production firm in Al-Qassim Province is seeking a seasoned Media Production Manager to oversee film projects from concept to delivery. The ideal candidate will have over 10 years of media production experience, particularly in the MENA/GCC regions, and will...
- ...Engineering and 7-15+ years of relevant experience across multiple engineering disciplines. Responsibilities include leading engineering projects, ensuring compliance with regulations, and providing technical leadership. This role offers benefits like private health insurance...
- ...We are seeking a dedicated Senior Budgeting Specialist to join an innovative water project in Saudi Arabia. This role is ideal for an experienced budgeting professional who thrives in dynamic environments and has a passion for infrastructure and sustainability. Role...
- ...articles on major Company operations and projects, as well as community activities, often... ...hold a Bachelor's Degree in Journalism or Linguistics or Business. FP&A, CMA and or CPA is a... ...will be able to communicate effectively in English, both oral and written, and have...
- ...Contract Advisor to join the SASREF+ EC Project Department. The SASREF+ EC Project Department... .... You will also have Excellent English communication skills (verbal and written)... ...domestically and internationally, including remote areas as needed are also necessary....
- ...Lead end-to-end digitisation, automation and transformation projects. Define project scope, timelines, deliverables, governance... ..., security and controls within technology environments; Arabic and English fluency. ~ Industry experience in Government & Public Sector...
$36000 per year
...a growth mindset. You'll work on diverse projects ranging from enterprise web applications... ...pipelines ~ Strong communication skills in English (C1 level or better) with the ability to... ...by taking on multiple client projects simultaneously Remote work flexibility...- ...experience in freight forwarding logistics services Experience in KSA market is mandatory Strong communication skills in English, Arabic and Hindi ( Mandatory) Valid Saudi driving license (mandatory) Generate new business opportunities and identify potential...
- ...to oversee the effective planning and supervision of Sixense projects and operational teams. YOUR MISSIONS WITH US : •... ...organizational skills. • Mobility. • Driver's license. Arabic and English, spoken and written fluently. French is a plus. Entity...
- ...initiatives Experience in leading workstreams or sub-projects within complex transformation programs Strong understanding... ..., Engineering, or Information Technology Fluency in English is required Arabic language skills are advantageous Vertical...
- ...mobile development skills to join our fully remote team. You’ll lead the charge on building... ...and CI/CD best practices. Excellent English communication skills (written and verbal)... ...proudest GitHub (or App Store/Play Store) project. Take-home coding task relevant to...
- ...systems, and best practices. Strong project management, problem solving, and change management... ...and strategic trends. Exceptional English written and oral communication skills.... ...written and oral communication skills in Arabic is highly desirable. Experience...
- ...Performs Unit level supervisory function at well locations remote to Operations headquarters on a 24 hour per day basis, 14 days... ...accordingly. At Aramco, our people work on truly world-scale projects, supported by investment in capital and technology that is second...
- ...guide the work of less-experienced analysts to support assigned projects and deliverables. Minimum Requirements As the... ...judgment and discretion. Full professional proficiency in English; Arabic is preferred. Work Location and Work Schedule Work Location...
- ...communication skills both verbal and written. Strong interpersonal and project management skills. Professional gravitas, credibility,... ...for stakeholders. Fluent in written and verbal English, while Arabic language skills not mandatory but desirable. Job Post...
$22 per hour
...Help AI Master the Gulf Dialect – 100% Remote Are you a linguistics expert who knows the nuances of the... ...the AI learn how real people speak Project Details Start: ASAP Duration:... ...Required). Language: Native-level Arabic (Gulf) with elite writing skills....- ...Performs Unit level supervisory function at well locations remote to Operations headquarters on a 24 hour per day basis, 28 days... ...accordingly. At Aramco, our people work on truly world-scale projects, supported by investment in capital and technology that is...
- ...engineering conceptual plans for the new installation and upgrade projects, including development of work scopes, calculations, and... ...routing layouts, lighting, and grounding layouts. Work in remote areas depending on the project or task assignments. Work Location...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Arabic & English linguistic projects (Remote). Be the first to apply!
