Get new jobs by email
  •  ...people use their phones, apps and everyday digital tools, and how that differs across languages and cultures. We’re looking for native Arabic speakers in New York to join a paid, 3-day in-person study in Midtown Manhattan. Why your language matters Most technology... 

    Mindrift (Toloka)

    Remote
    9 days ago
  • $40 per hour

     ...In this hourly, remote contractor role, you will work as an Arabic Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency,...  ...around Arabic wording, grammar, register, dialect, RTL formatting, translation fidelity, terminology, and cultural context. Trainer/QA... 

    SuperAnnotate

    Remote
    a month ago
  • $15 per hour

     ...Pay: up to $15/hour You will review AI-generated Arabic and English responses and/or generate high-quality bilingual training...  ...Requirements ~ Bachelor’s degree (or higher) in Linguistics, Translation, Arabic Language, Communications, Journalism, or a related field... 

    SuperAnnotate

    Remote
    a month ago
  • $50 per hour

    Have natural recorded conversations on topics you choose: pick five topics, join a room with a friend or another contributor and talk. Pay depends on audio quality and engagement; the best conversation projects pay up to 50 USD per hour. Pay: $15-$20/hr. Open to ...

    Sunain

    Remote
    2 days ago
  • $11 per hour

     ...analyze information and assess its relevance or significance. Quick overview of the flexible, part-time job Language: English and Arabic proficiency. Location: Saudi Arabia (Work from Home). Schedule: E. g. 8-20 h/week. Avg. 15 h/weekly. Pay: Up to 11 USD/hour. Who Should... 

    RWS

    Remote
    25 days ago
  •  ...About The Role We’re hiring AI Training Specialists – Arabic Language & Regional Dialects to enhance AI’s comprehension of...  ..., tone, and cultural alignment, helping to improve its use in translation, conversation, and educational tools. This role is ideal for... 

    Cognito AI

    Remote
    a month ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Job Application for Arabic (Gulf) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Arabic (Gulf)...  ...metrics. A degree in Linguistics, Middle Eastern Studies, Translation, or a related field is ideal; professional experience in teaching... 

    Invisible Technologies

    Remote
    a month ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Job Application for Arabic (Yemeni) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Arabic (Yemeni...  ...metrics. A degree in Linguistics, Arabic Studies, Translation, or a related field is ideal; professional experience in teaching... 

    Invisible Technologies

    Remote
    a month ago
  • $25 per hour

     ...Improv Arena pays native Gulf Arabic speakers to act out short scripted scenes with a set emotion. The recordings are licensed to AI labs to train voice models. Pay: Up to $25/hr for speakers in Saudi Arabia, earned as coins (1,000 coins = $1) and cashed out via PayPal... 

    Improv Arena

    Remote
    11 days ago
  •  ...Requirements • Fluent speaker of Arabic (MSA) language • Access to a smartphone capable of making audio recordings • Ability to record in a quiet environment with minimal background noise • Comfortable following recording instructions and guidelines How It... 

    Lionbridge AI

    Remote
    a month ago
  •  ...Requirements Native Arabic (Gulf) speaker in Saudi Arabia. Please make sure that GULF ARABIC language is listed in your Language Skills list before applying to the project Age 18 or older Smartphone compatible with the Appen Mobile app Ability to follow recording... 

    Appen

    Remote
    a month ago
  •  ...to increase accessibility to affordable quality education for Arabic-speaking communities. Role Overview: almentor is looking...  ...senior decision-makers, understand institutional priorities, and translate almentor's digital learning solutions into tangible business... 
    Remote job

    almentor

    Remote
    10 days ago
  •  ...organizational learning initiatives. You will help assess the effectiveness of strategies, policies, programs, and projects while translating findings into practical recommendations. Working remotely on assignments that may last from a few days to several months, you... 

    Jobgether

    Remote
    8 days ago
  • $6000 per year

     ...work moved real outcomes. – Strategic autonomy. You can take technical ambiguity and turn it into a credible plan, including translating broad goals into quarterly OKRs and contributing to technical direction at the team level. We can imagine being excited about... 

    Centre for Effective Altruism

    Remote
    5 days ago
  •  ...initiatives, including supplier sourcing programmes, operational improvements and AI-enabled workflows. - Structure complex challenges: Translate ambiguous questions and strategic priorities from leadership, board members and partners into clearly defined problems, actionable... 

    Jobgether

    Remote
    8 days ago
  •  ...an AI agent or implemented a common agent-based workflow. A formal software engineering background is not required. - Ability to translate complex customer requirements into practical solution architectures and identify the appropriate tools, technologies, and services... 

    Jobgether

    Remote
    9 days ago
  •  ...evaluating performance and scaling successful initiatives. - Collaborate with senior leadership, developers, and product teams to translate technical expertise and product knowledge into engaging, reader-friendly content. Requirements: - Several years of experience creating... 

    Jobgether

    Remote
    9 days ago
  •  ...This position combines strategic leadership with hands-on operational ownership, ensuring that complex cross-functional projects translate into measurable business outcomes. Working directly with C-level executives and business leaders, you will shape priorities, allocate... 

    Jobgether

    Remote
    6 days ago
  •  ...for Meta platforms, including Facebook and Instagram. - Research target audiences and understand their purchasing motivations to translate marketing insights, psychological triggers, hooks, and advertising angles into effective visual concepts. - Develop a variety of creative... 

    Jobgether

    Remote
    5 days ago
  •  ...audiences throughout the buyer journey. You will use performance data to guide investment decisions, optimize channel strategies, and translate marketing results into measurable business outcomes. As a senior client partner, you will build trusted relationships with... 

    Jobgether

    Remote
    5 days ago
  •  ...stakeholders. You can engage credibly with CTOs and senior business leaders, ask insightful questions, challenge assumptions, and translate ambiguity into an executable plan. You understand business operations and economics, can prioritize by potential impact, and... 

    ASG Technologies

    Remote
    8 days ago
  •  ...strengthen operational efficiency and organizational decision-making. Partnering closely with the Data and Technology Lead, you will translate technical requirements into practical solutions and provide support to colleagues with varying levels of technical expertise. The... 

    Jobgether

    Remote
    8 days ago
  •  ...negotiation, and objection-handling abilities, particularly when engaging customers over the phone. - Strong analytical and problem-solving skills, with the ability to interpret performance data, identify trends, and translate insights into actionable improvement plans.... 

    Jobgether

    Remote
    6 days ago
  •  ...processes, and technical documentation. - Collaborate closely with Product, Design, QA, Operations, and engineering stakeholders to translate business needs into effective technical solutions. - Promote engineering excellence through technical mentorship, knowledge... 

    Jobgether

    Remote
    6 days ago
  •  ...Swiss health and accident insurance sector. In this role, you will work closely with business stakeholders and IT specialists to translate complex requirements into effective technical and operational solutions. You will manage requirements throughout their entire lifecycle... 

    Jobgether

    Remote
    5 days ago
  •  ...marketing efficiency. - Develop and maintain a structured performance review process, analyzing weekly results, identifying trends, and translating insights into actionable recommendations. - Report bi-weekly to marketing leadership and key stakeholders on budget utilization,... 

    Jobgether

    Remote
    6 days ago
  •  ...trends, risks, and opportunities across animal agriculture, corporate practices, public policy, technology, and relevant markets. - Translate complex research, external developments, and quantitative and qualitative data into clear, actionable recommendations that support... 

    Jobgether

    Remote
    5 days ago
  •  ...appropriate oversight. - Collaborate with platform, IT, security, and finance stakeholders to understand enterprise requirements and translate them into practical identity, policy, audit, and spending controls without creating unnecessary friction for developers. -... 

    Jobgether

    Remote
    9 days ago
  •  ...Salesforce. - Confident user of Microsoft Office and standard business productivity tools. - Ability to think strategically while translating plans into practical sales activities and measurable outcomes. - Excellent communication, presentation, persuasion, and... 

    Jobgether

    Remote
    8 days ago
  •  ...reliability, testability, portability, and maintainability. Drive software solutions end-to-end, partnering closely with end-users to translate complex needs into features while balancing user experience with engineering constraints. Collaborate across multiple teams to... 

    Anduril Industries

    Remote
    5 days ago