Arabic Law Expert - Question Writer
$24 - $30 per hourMercor
- Remote job
About the job
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .
Position: Moonlight MCQA - Arabic Law
Type: Contract
Compensation: $24–$30/hour
Location: Remote
Role Responsibilities
- Write original multiple-choice questions on the law of your jurisdiction in Arabic for an AI evaluation dataset .
- Draft exam-style questions from your professional expertise, each with ten answer options and a worked solution.
- Work independently with flexible hours to create high-quality content.
- Ensure questions are accurate and reflect legal principles relevant to the jurisdiction.
Qualifications
Must-Have
- Law degree or national equivalent.
- Ideally 2+ years practicing law.
- Educated or based in an Arabic-speaking country .
- Native-level Arabic proficiency.
Application Process (Takes 20–30 mins to complete)
- Upload resume
- AI interview based on your resume
- Submit form
Resources & Support
- For details about the interview process and platform information, please check:
- For any help or support, reach out to: Show email
PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
$24 - $30 per hour
...Summers , and Jack Dorsey . Position: Moonlight MCQA - Arabic Generalist Type: Contract Compensation: $24–... ...Draft original, general-knowledge multiple-choice questions in Arabic for an AI evaluation dataset . Create exam-style...Remote job- ...Job Description Role Title: Arabic Language Expert Role Type : Contract Location: Remote About this role: You will review AI-generated Arabic and English responses and/or generate high-quality bilingual training content, evaluating reasoning...Remote job
- A leading tech team provider in Saudi Arabia is seeking a talented UX Writer to craft engaging, user-friendly content for their applications. This remote role requires strong writing skills in Arabic and English, ensuring a consistent tone across all platforms. Key responsibilities...
- Perle is seeking expert North Levantine Arabic transcribers for audio transcription tasks. You'll convert recordings of Syrian and Lebanese dialects into accurate written transcripts, applying linguistic judgment to ensure high-quality outputs. Ideal candidates will have...
$32 per hour
...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music Audio Expert - Arabic Type: Contract Compensation: $32/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months...Remote job- ...difference. Job Description We are looking for a Business Expert with a strong business and market-oriented mindset, who will... ...online. We are looking forward to it! Feel free to contact the local Recruiting Team if you have any questions. Videos to Watch...
- ...WE ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS PER MINUTE!!! Language: Arabic Requirements: ~90% English proficiency ~ Steady wired internet connection ~ USB Wired headset ~ Windows 10 or MacOS WHAT WE OFFER YOU: Fully remote position with a clear schedule...
- ...in a fast-paced environment with changing priorities. A proven ability to lead, motivate, and develop high-performing teams. Arabic language proficiency (spoken and written) is highly desirable and would be advantageous when engaging with government stakeholders,...
- ...of complex analytical initiatives — acting as a subject-matter expert, managing ambiguity, and ensuring data-driven solutions are robust... ...at scale. Strong capability to translate ambiguous business questions into measurable analytical problems and connect model outputs...
- Arabic and English Translator Region: Riyadh We are looking for person should be born in Saudi Arabia, should be very good in arabic language and should also be fluent in English language. We are hiring for FIFA Stadium Qiddiyah Riyadh Construction project, so, I have...
- Female Influencer Coordinator Arabic Speaker Region: Riyadh Work from Home Remote. About the Role We are looking for a highly organized and proactive Influencer Coordinator to manage influencer partnerships for the Saudi Arabian market. The ideal candidate is fluent...
- Arabic Chef Region: Dammam A leading Electrical Contracting Company at Dammam is in urgent need of Arabic Cook to work at a small palace at Dammam Candidates having experience in preparing Arabic Traditional Dishes, With Transferable Iqama May Send Their CV's Only By...
- ...Job Title: Professor – Law, Business & General Courses (Math, Physics & Chemistry) Location: Saudi Arabia Employment Type: Full-Time Hiring Type: Local Hiring Only Job Summary We are seeking a highly accomplished and versatile Professor to join a reputable...
- ...Job Description Role Title: Logistics & Supply Chain Management Expert Role Type: Contract Location: Remote Scope of Work: Review, analyze, and provide input on logistics documents such as packing lists, bills of lading, and inventory registers...Remote job
- ...for Migration Project Context and Scope Since November 2022, the International Organization for Migration (IOM) and the Naif Arab University for Security Sciences (NAUSS) are collaborating through the joint Arab Centre for Technical Cooperation on Migration and...
- J ob Title: Associate Professor – Law, Business & General Courses (Math, Physics & Chemistry) Location: Saudi Arabia Employment Type: Full-Time Hiring Type: Local Hiring Only Job Summary We are seeking a qualified and experienced Associate Professor to join...
- ...leverage AI in everyday workflows to ensure high-quality outputs. Where you belong: You will be part of a growing AI and industry expert team dedicated to serving customers across the Americas, Europe, and Asia. We are building a collaborative, high-impact environment...
- ...EHS Officer (Telecom) – KSA Location: Kingdom of Saudi Arabia Position: EHS Officer (Telecom) Nationality: Arabic Nationals / Egyptians Preferred Salary: SAR 4,000 – 5,000 Joining: Immediate Job Description Implement and...
- ...are currently hiring a qualified Accountant to join our team in Riyadh . We are specifically looking for candidates from: Arabic Nationalities Only Job Responsibilities: -Prepare journal entries and final accounts. -Handle inventory counting and...
- نبذة عن الدور نحن نبحث عن محاسب ماهر ومتفاني للانضمام إلى فريقنا بالمملكة العربية السعودية. ستكون مسؤولاً/مسؤولة عن إدارة السجلات المالية اليومية، إعداد التقارير المالية، والمساهمة في ضمان الامتثال للسياسات المحاسبية وقوانين العمل السعودية. الوظيفة متاحة للسكان من أ...
- ...Saudization mandates, we can only consider Saudi Nationals at this time. Role Overview The Solution Sales Executive (SSE) Expert is responsible for combining deep SAP expertise, business acumen, and end-to-end solution area domain knowledge to drive LoB cloud...
- ...Maintaining excellent food presentation and consistency in taste and quality . Required Experience: Strong experience in Arabic and Middle Eastern cuisine . Experience in Western and international cuisine . Experience in Eastern and Western desserts...
- ...Joint Staff Geospatial Support Expert Salary: Competitive Grade: GG13 Location: Riyadh, Saudi Arabia JOB PURPOSE BAE Systems is the UK Government’s nominated Prime Contractor under the Government-to-Government arrangements that are in place to provide...
- Expert Auto Electrician and Diagnostics Specialist For Cars Region: Riyadh Job Title: Expert Auto Electrician and Diagnostics Specialist Location: Riyadh, Saudi Arabia Nationality Preferred: Indian ?Job Description: We are looking for a highly skilled Auto Electrician...
- ...English, with strong communication skills and knowing Arabic is an advantage Additional Information Our... ...help mitigate bias and ensure compliance with applicable laws and regulations. If you have questions, require accommodations, or wish to request human...
- ...future of structured finance. The fundamental question we ask ourselves every day is: how do we... ..., Saudi Arabia. You are fluent in Arabic and English. Bonus: experience in structured... ..., investors, operators, and industry experts. Institutional governance and...
- ...Good written and spoken English; Arabic is an advantage.... ...Certified: Azure Solutions Architect Expert (AZ-305) [Preferred] HashiCorp... ...across assurance, consulting, law, strategy, tax, and transactions, EY teams ask better questions to find new answers to the complex...
- ...of what you are delivering well enough to question it — integration patterns, API design,... ...Riyadh, KSA. Nice to have Fluent in Arabic and/or Turkish, Experience in a... ...our Statement of Personal Data Protection Law and Consent Letter to know more details....
- ...that engine: term plans, session design, question banks, and assessments across Qudrat, Tahsili... ...do that, and they're the subject-matter experts. If you've spent your career as an... ...information and owning the outcome. Fluent Arabic and strong professional English. Based...
- ...'t worry! We don't require you to have a law background. What we are looking for is someone... .... Be available to answer client questions about web hosting software and perform various... ...What we require: Must be fluent in Arabic and English (Speaking/Reading/Writing)....
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Arabic Law Expert - Question Writer. Be the first to apply!

