Sign up to access all features of our service
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Arabic Content Writer

SAR 9000 - 13000 per month

ark47.ai

About ARK47 Studio

ARK47 Studio is a Saudi AI app, available on the App Store and Google Play, that builds business systems from a plain-language description: for example HR, bookings, an online store or a sales board. It drafts a plan with the business owner first, then builds the screens, data and access permissions. We are a Riyadh team bringing it to businesses in the Kingdom and beyond.

To get to know our work, we recommend downloading ARK47 Studio from the App Store or Google Play via our careers page: careers.apexops.sa

What you will do

  • Write and edit Arabic text for the app, the App Store and Google Play listings, help guides and social posts.
  • Turn product updates into short, clear Arabic copy, and keep one tone across all channels.
  • Check every fact with the product team before it is published.
  • Adapt English drafts into natural Saudi Arabic, not word-for-word translation.
  • Keep a shared glossary of ARK47 Studio terms in Arabic and English.

What we need

  • Minimum qualification: a bachelor’s degree, or equivalent work experience.
  • Based in Riyadh, or willing to relocate to Riyadh.
  • 2+ years writing Arabic content for apps, brands or media; a portfolio of published work is required.
  • Excellent Arabic writing and good English reading.
  • Careful with facts, and comfortable working from a product team’s notes.

Pay and terms

  • Total monthly salary SAR 9,000–13,000 (basic salary plus allowances), depending on experience.
  • Full-time, on-site at our Riyadh office; working days, hours and annual leave per the Saudi Labour Law.
  • Health insurance and GOSI registration as required by Saudi law.
  • Employer: Apex Operations Company. Work location: Riyadh.

How we select

  1. We aim to reply to every application within 7 days.
  2. A 30-minute video call about the role and ARK47 Studio, in which we hear your view of the app and your questions.
  3. For shortlisted candidates, a 30-minute writing exercise using ARK47 Studio on a test account we provide.
  4. Final interview in Riyadh. We inform every interviewed candidate of the result within 30 days of their interview.

Applications are accepted online only, through this job posting, until 14 January 2027. We assess every application on skills and experience. Adjustments for candidates with disabilities are available at every stage on request.

Vacancy posted 26 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Arabic Content Writer in Riyadh vacancy
  •  ...Foreground is recruiting for an experienced and culturally fluent Arabic Content Writer & Translator to ensure the highest linguistic cultural and contextual accuracy across all written materials produced for Saudi-based clients. This role will work closely with English... 

    Foreground LLC

    Riyadh
    26 days ago
  •  ...client an advertising agency known for culture-led innovation and a 14-year track record across the Middle East is looking for a Content Writer to strengthen its creative firepower. This role sits at the intersection of storytelling strategy and search responsible for... 

    Arbete Careers

    Riyadh
    7 hours ago
  •  ...Key Responsibilities:  Conceive and craft original bilingual content for campaigns activations websites CRM film scripts and social...  ...strengthen brand recall and emotional connection. Write and adapt Arabic copy with tonal flexibility from formal corporate to... 

    Ethos Interactive

    Riyadh
    21 days ago
  • SAR 8000 per month

    المسؤوليات والمهام الرئيسية: أولا: التخطيط وإعداد المحتوى فهم توجهات الجهة وأهدافها الاتصالية وتحويلها إلى أفكار ومحتوى قابل للتنفيذ. إعداد خطة وجدول المحتوى بالتنسيق مع فريق الاتصال والتصميم. كتابة وصياغة المحتوى الاتصالي لجميع القنوات (منصات التواصل الاجت...

    Impact Sustainability Holding Company - 3i

    Riyadh
    15 days ago
  • $24 - $30 per hour

     ...Summers , and Jack Dorsey . Position: Moonlight MCQA - Arabic Law Type: Contract Compensation: $24–$30/...  ...meet deadlines. Ensure high-quality, accurate, and relevant content for AI model training and evaluation. Qualifications... 
    Remote job

    Mercor

    Riyadh
    more than 2 months ago
  •  ...AtkinsRalis are looking for a Content Writer in Riyadh KSA. About AtkinsRalis Created by the integration of longstanding organizations dating back to 1911 AtkinsRalis is a worldclass engineering services and nuclear company dedicated to engineering a better future... 

    Jobs for Humanity

    Riyadh
    a month ago
  • $24 - $30 per hour

     ...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Moonlight MCQA - Arabic Generalist Type: Contract Compensation: $24–$30/hour Location: Remote Role Responsibilities... 
    Remote job

    Mercor

    Riyadh
    more than 2 months ago
  • $24 - $30 per hour

     ...Summers , and Jack Dorsey . Position: Moonlight MCQA - Arabic Law Type: Contract Compensation: $24–$30/...  ...Work independently with flexible hours to create high-quality content. Ensure questions are accurate and reflect legal... 
    Remote job

    Mercor

    Riyadh
    more than 2 months ago
  • $24 - $30 per hour

     ...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Moonlight MCQA - Arabic Finance Type: Contract Compensation: $24–$30/hour Location: Remote Role Responsibilities... 
    Remote job

    Mercor

    Riyadh
    more than 2 months ago
  •  ...Write and publish bilingual articles (English and Arabic) across Augustus Media platforms. Design and schedule visuals for social...  ...posts using Canva. Cover events and activations capturing content via mobile video and photography. Write clear engaging captions... 

    Augustus Media

    Riyadh
    a month ago
  •  ...potential. Unleash your talent and redefine what’s possible. Job Description: Parsons is looking for an amazingly talented Technical Writer to join our team! In this role you will get to support the center of excellence to develop and publish key policies, procedures,... 

    Parsons

    Riyadh
    2 days ago
  •  ...Responsibilities:   Develop and execute monthly social media content (minimum 22 posts per month) aligned with GOSI objectives....  ...media platforms and mobile-first communication.   Clear concise Arabic and English content writing skills.   Strong organisational... 

    Ethos Interactive

    Riyadh
    a month ago
  • $29 per hour

     ...Summers , and Jack Dorsey . Position: Moonlight MCQA - Arabic Generalist Type: Contract Compensation: $24–...  ...answer options and a worked solution. Ensure high-quality content that aligns with AI model training standards. Work... 
    Remote job

    Mercor

    Riyadh
    more than 2 months ago
  •  ...A-players to join our team.     Role Overview   As a Content Lead, you will own and manage Sarj AI’s content end-to-end — from...  ...Communications, or a related field. Exceptional English and Arabic writing and editing skills. Ability to develop and manage... 

    sarjai

    Riyadh
    5 days ago
  • Technical Writer to Urgent Hiring Region: Riyadh (Riyadh) Job Opportunity - Technical Writer Location: Riyadh, Saudi Arabia Project...  ...in Microsoft Office, Visio, and Adobe Acrobat Pro. Knowledge of XML authoring tools is an advantage. Arabic proficiency is desirable.

    Private Company

    Riyadh
    15 days ago
  • $32 per hour

     ...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Bilingual Arabic Generalist Expert — AI Safety Type: Contract Compensation...  ...reviewing, grading, or red-teaming written or technical content. Background in trust and safety, content moderation,... 
    Remote job

    Mercor

    Riyadh
    15 days ago
  •  ...future. We are looking for an experienced and highly organised Content Coordinator to support the development, coordination, and delivery...  .... ~ Excellent written and spoken English; proficiency in Arabic is strongly preferred. Desirable Experience working on... 

    Acciona

    Riyadh
    8 days ago
  •  ...Description WE ARE HIRING! Marketing & Digital Content Executive Location: Riyadh Gender: Male / Female Requirements: •...  ...media analytics is an advantage. • Fluent English (mandatory); Arabic is an advantage. Only candidates currently in Saudi Arabia... 
    Riyadh
    21 days ago
  •  ...We are seeking a skilled Technical Writer to create high-quality documentation that contributes to the overall success of our products...  ...managers and subject matter experts to produce user-friendly content that simplifies complex information for various audiences.... 

    Info Resume Edge

    Riyadh
    a month ago
  •  ...compelling and culturally relevant written content aligned with client briefs brand tone and...  ...quality clarity and accuracy in both Arabic and/or English (as required). Manage multiple...  ...: Proven experience as a content writer or copywriter with a strong portfolio of... 

    Ethos Interactive

    Riyadh
    22 days ago
  •  ...recruiting a storytelling-minded and culturally aware Senior Content Developer to lead the scripting messaging and editorial...  ...corporate client expectations. Coordinate with translators Arabic writers and external editors to ensure multilingual consistency.... 

    Foreground LLC

    Riyadh
    26 days ago
  •  ...Support the planning, creation, editing, and publishing of engaging content across the company’s digital and communication channels. The...  ...marketing. Fluency in English is required; proficiency in Arabic is preferred where content needs require it. Professional conduct... 

    Nice One

    Riyadh
    a month ago
  •  ...Were looking for a Creative Content Lead someone who can shape ideas direct how they come to life and stand in front of clients to sell...  ...platforms people actually use here and strong writing in both Arabic and English.   What Youll Do Be the creative force Come... 

    Ethos Interactive

    Riyadh
    15 days ago
  • $50 per hour

     ...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Arabic Linguistic Experts Type: Contract Compensation...  ..., and grammar correction. Edit, refine, or rewrite Arabic content to meet linguistic and cultural standards. Annotate Arabic... 
    Remote job

    Mercor

    Riyadh
    23 days ago
  •  ...The Content Specialist supports the day-to-day planning execution and optimisation of social media activity across assigned client accounts...  ...appropriate. # # Qualifications : Bilingual Arabic and English with strong written proficiency and cultural... 

    Ethos Interactive

    Riyadh
    13 days ago
  •  ...We are looking for a Creative & Content Lead to join Saudi Bridge. This role will own the...  ...~ Strong writing skills in English and Arabic ~ Proven ability to plan and manage content...  ...Pure designers who dont write Pure writers who dont design Agency-style creatives... 

    Jobs for Humanity

    Riyadh
    a month ago
  • SAR 9000 - 13000 per month

     ...careers page: careers.apexops.sa What you will do Review the Arabic text ARK47 Studio writes in plans, screens and messages, and...  ...Riyadh. ~1+ year in Arabic writing, editing, translation or content review. Graduates in Arabic, translation or linguistics with... 

    ark47.ai

    Riyadh
    26 days ago
  •  ...Demonstrates a high level of customer service with the ability to engage clients and understand their needs. Proficient in using MS Office applications. Benefits Required Skills: We are looking to hire a content writer to join our organisation. Apply on... 

    BLUE OCEAN CORPORATION

    Riyadh
    16 days ago
  •  ...Description Job Description Averroës Academy is seeking an experienced and qualified Arabic Language Trainer to deliver structured and practical Arabic language training to students, graduates, and working professionals. The ideal candidate should have strong... 
    Riyadh
    16 days ago
  •  ...lifestyle. The Senior Specialist - External Programs & Policies (Local Content) plays a key role in advancing the Company’s commitment to...  ...teams. · Excellent command of English; proficiency in Arabic is a strong asset. · Prior experience working within the Saudi... 

    Qiddiya Investment Company

    Riyadh
    10 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Arabic Content Writer. Be the first to apply!